Musikk

Grand Prix-seier til Guri Schanke

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvem vant Grand Prix-finalen i Oslo Spektrum?
2. Hvilken låt sang hun?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Guri Schanke gikk helt til topps i Grand Prix-finale i Oslo Spektrum. Hun representerer dermed i den finalen i Finland, med låten "Ven a Bailar conmigo".

ORDLISTE:
gå til topps (v., gikk, har gått): win
Melodi Grand Prix: A national song contest in Norway organized by NRK and held each year at the end of February. The winner of Melodi Grand Prix goes on to represent Norway in the Eurovision Song Contest, which has been in existence since 1956. Norway competed for the first time in 1960 and has won two times, in 1985 with "La det svinge" by Bobbysocks and in 1995 with "Nocturne" by Secret Garden.
låt (s., ei/en): song, tune

TEKST:
Guri Schanke gikk helt til topps i kveldens Grand Prix-finale i Oslo Spektrum. Hun representerer dermed Norge i den internasjonale finalen i Finland, med låten "Ven a Bailar conmigo".

Nordmann filmer Beyonce

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hva gjør Ray Kay?
2. Hvor gammel er han?
3. Hvilken musikkartist jobber han sammen med?
4. Har han snakket med henne i det siste?
5. Hvilken låt og hvilket album blir nevnt i artikkelen?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Norske Ray Kay er i ferd med å bli en av USA mest musikkvideoregissører. Og førstkommende skal 28-åringen starte innspillingen av til Beyoncés "Freakum Dress". Han har vært i forhandlinger i tre , og diskutert ideer på med Beyoncé, skriver Dagbladet. Låten fra albumet "B'Day" har ligget i toppen av salgslistene i og resten av verden siden den kom ut i i fjor.

ORDLISTE:
være i ferd med (v., var, har vært): be in the process of
musikkvideoregissør (s., en): music video producer
innspilling (s., ei/en): recording, production
forhandling (s., ei/en): negotiation
låt (s., ei/en): song
i fjor (adv.): last year

TEKST:
Norske Ray Kay er i ferd med å bli en av USA mest populære musikkvideoregissører. Og førstkommende mandag skal 28-åringen starte innspillingen av videoen til Beyoncés "Freakum Dress". Han har vært i forhandlinger i tre uker, og diskutert ideer på telefon med Beyoncé, skriver Dagbladet. Låten fra albumet "B'Day" har ligget i toppen av salgslistene i USA og resten av verden siden den kom ut i september i fjor.

Juleplate med Majorstuen

<br />

SPØRSMÅL:
1. Når fikk folkemusikkgruppa Majorstuen Spelemannsprisen?
2. Hva slags plate har de gitt ut?
3. Hvem var også med på innspillingen av platen?
4. Er det bare tradisjonelle sanger på denne platen?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Folkemusikkgruppa Majorstuen, som fikk Spelemannsprisen i , er ute med en juleplate. Men denne gang er det mye vokalt innhold, for de har fått med seg kjente folkesangere fra ulike kanter av . I tillegg til tradisjonelle er det også nye melodier fra Majorstuen med tekster fra Ove Røsbak.

ORDLISTE:
få (v., fikk, har fått): get, receive
Spelemannsprisen: a Norwegian music award
plate (s., ei/en): record/CD
innhold (s., et): content
kjent (adj.): well-known, famous
folkesanger (s., en): folk singer
ulike kanter: different parts/regions
i tillegg til (adv.): in addition to

TEKST:
Folkemusikkgruppa Majorstuen, som fikk Spelemannsprisen i 2003, er ute med en ny juleplate. Men denne gang er det mye vokalt innhold, for de har fått med seg mange kjente folkesangere fra ulike kanter av landet. I tillegg til tradisjonelle sanger er det også nye melodier fra Majorstuen med tekster fra Ove Røsbak.

Historisk dårlig CD-salg

<br />

SPØRSMÅL:
1. Når nådde CD-salget i Norge et historisk lavmål?
2. Hvor mye ble det solgt cd-er for forrige måned?
3. Var det vanlig?
4. Hva har forårsaket nedgangen i platesalget?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
CD-salget i stuper, og det nådde et lavmål i . Forrige måned ble det solgt cd-er for millioner kroner. De siste årene har det bare unntaksvis blitt solgt for mindre en millioner i måneden, skriver Dagens Næringsliv. Nedlasting av fra , nyutgivelser og markedsføring av nye plater oppgis som årsaker til nedgangen i platesalget.

ORDLISTE:
CD-salg (sub., et): CD sales
å stupe (v., -te, -t): to dive, fall steeply
å nå (v., -dde, -dd): to reach
lavmål (sub., et): minimum, low rate
forrige: previous, last
å selge (v., solget, har solgt): to sell
unntaksvis: in an exceptional case
nedlasting (sub., ei/en): downloading
nyutgivelse (sub., en): new release
mindre: less
markedsføring (sub., ei/en): marketing
plate (sub., ei/en): disk, record
å oppgi (v., oppgav, har oppgitt): to state, indicate
årsak (sub., en): a reason
nedgang (sub., en): decline
platesalg (sub., et): record sales

TEKST (18.03.06):
CD-salget i Norge stuper, og det nådde et historisk lavmål i februar. Forrige måned ble det solgt cd-er for 33, 1 millioner kroner. De siste ti-femten årene har det bare unntaksvis blitt solgt for mindre en 40 millioner i måneden, skriver Dagens Næringsliv. Nedlasting av musikk fra Internett, få nyutgivelser og mindre markedsføring av nye plater oppgis som årsaker til nedgangen i platesalget.

Sting til Moldejazz

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvem skal opptre på årets Moldejazz?
2. Når skal han opptre der?
3. Hvor ellers holder han konsert i Norge?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Sting blir den store på årets Moldejazz. Sting skal opptre på festivalen den . dager tidligere har han også i Bergen.

ORDLISTE:
stor (adj.): large
Moldejazz: An international jazz festival held in Molde each July for the past 45 years. This year, the festival will take place July 17-22, 2006. For more information, see www.moldejazz.no.
å opptre (v., opptrådte, har opptrådt): to perform
tidligere: earlier

TEKST (28.02.06):
Sting blir den store attraksjonen på årets Moldejazz. Sting skal opptre på festivalen den 19. juli. To dager tidligere har han også konsert i Bergen.

Vil ha mer norsk i Grand Prix

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvem dominerer den norske Grand Prix-konkurransen?
2. Hvem blir invitert til et møte i Oslo?
3. Hvor mange av sangene som kom inn til Grand Prix-konkurransen var skrevet på norsk?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
NRK vil lenger at utenlandske låtskrivere dominere den Grand Prix-konkurransen. Derfor statskanalen neste måned norske låtskrivere hele landet til et møte i . Under halvparten av som kom inn til årets konkurranse skrevet av norske komponister.

-Det er for , sier Grand Prix-prosjektleder i NRK, Stian Malme, til VG.

ORDLISTE:
NRK (Norsk rikskringkasting): Norwegian Public Television
utenlandsk (adj.): foreign
låtskriver (sub., en): songwriter
Melodi Grand Prix: A national song contest in Norway organized by NRK and held each year at the end of February. The winner of Melodi Grand Prix goes on to represent Norway in the Eurovision Song Contest, which has been in existence since 1956. Norway competed for the first time in 1960 and has won two times, in 1985 with "La det svinge" by Bobbysocks and in 1995 with "Nocturne" by Secret Garden.
møte (sub., et): meeting
konkurranse (sub., en): competition
skrive (v., skrev, skrevet): to write
komponist (sub., en): composer

TEKST (21.02.06):
NRK vil ikke lenger at utenlandske låtskrivere skal dominere den norske Grand Prix-konkurransen. Derfor inviterer statskanalen neste måned norske låtskrivere fra hele landet til et møte i Oslo. Under halvparten av sangene som kom inn til årets konkurranse var skrevet av norske komponister.

-Det er for dårlig, sier Grand Prix-prosjektleder i NRK, Stian Malme, til VG.