<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvilken Oscarpris fikk norske Torill Kove?
2. Hva heter filmen?
3. Når var siste gang en norsk film vant Oscar?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Norske Torill Kove jublet sammen med Martin Scoresese, Helen Mirren, Forest Whitaker og de andre Oscar-vinnerne i natt. Hun statuetten for animasjonsfilm med " Den dikteren" og dette er Norges Oscar på år.

ORDLISTE:
juble (v., -et, -et): to celebrate
de andre: the other
vinner (s., en; fl. vinnere, vinnerne): winner
dikter (s., et; fl. diktere, dikterne): poet, writer

TEKST:
Norske Torill Kove jublet sammen med Martin Scoresese, Helen Mirren, Forest Whitaker og de andre Oscar-vinnerne i natt. Hun fikk statuetten for beste animasjonsfilm med " Den danske dikteren" og dette er Norges første Oscar på 55 år.

(More information, but not part of the audio clip)
Kove har både skrevet manus, regissert og stått for det meste av animasjonene i kortfilmen, mens stemmene i filmen er det Liv Ullmann som står for. Den 15 minutter lange filmen har tidligere vunnet flere priser i utlandet og var nominert i filmfestivalen Amanda i fjor - men da vant den ikke. Siste gang en norsk film ble hedret med Oscar var i 1952 da Thor Heyerdahl vant for beste dokumentarfilm med " Kon-Tiki".

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvilken reklame vant Sølvfisken for mars?
2. Hvorfor har reklamen fått så mye oppmerksomhet?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Reklamen for "Grandiosa Lørdagspizza" fra Try reklamebyrå Sølvfisken for . Reklamen har ekstremt mye oppmerksomhet, mye på grunn av "Respekt for Grandiosa". har toppet både VG-listen og listen over de mest populære ringetonene til .

ORDLISTE:
reklame (sub., en): an advertisement
reklamebyrå (sub., et): advertising agency
Grandiosa: Norway's most popular frozen pizza for the past 25 years. See the Grandiosa advertisement (Click on link on the right side of page).
Sølvfisken: an advertising award given out each month to the best advertisement by TV2.
oppmerksomhet (sub., en): attention
VG-lista: the VG newspaper's list of the most popular songs in Norway

TEKST (21.04.06):
Reklamen for "Grandiosa Lørdagspizza" fra Try reklamebyrå vant Sølvfisken for mars. Reklamen har fått ekstremt mye oppmerksomhet, mye på grunn av melodien "Respekt for Grandiosa". Sangen har toppet både VG-listen og listen over de mest populære ringetonene til mobiltelefoner.

<br />

SPØRSMÅL:

1. Hvem er nominert som Årets Peer Gynt?
2. Er denne prisen for personer eller institusjoner?
3. Hva må man gjøre for å få denne prisen?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Kjell Inge Røkke og Ole Einar Bjørndalen er aktuelle som Årets Peer Gynt. Listen over aktuelle kandidater til prisen er ikke offentlig, men ifølge VG er Røkke og Bjørndalen nominert, med Mari Boine, Jon Fosse og Den Norske Nobelkomite. Den som får prisen Årets Peer Gynt må være en eller institusjon som har gjort kjent i utlandet, på en og samfunnsnyttig måte.

ORDLISTE:
Kjell Inge Røkke: A Norwegian businessman who owns Aker ASA and is one of Norway's richest people
Ole Einar Bjørndalen: A Norwegian biathlete who is among the best in the world
begge: both
aktuell (adj.): of current interest
Årets Peer Gynt: An annual prize given to a person or an institution who has made Norway better known abroad in a positive and useful way
offentlig (adj.): public
ifølge: according to
Mari Boine: a Sami singer who has incorporated elements from jazz, rock, and folk music into the traditional Sami joik. Born 1956
Jon Fosse: a Norwegian author who has written novels, short stories, plays, poetry, and essays. Born 1959.
Den Norske Nobelkomite: The Norwegian Nobel Committee. The committee that awards the Nobel Peace Prize each year
pris (sub., en): prize, award
kjent (adj.): well-known
i utlandet: abroad
samfunnsnyttig: useful for society
måte (sub., en): way

TEKST (31.03.06):
Kjell Inge Røkke og Ole Einar Bjørndalen er begge aktuelle som Årets Peer Gynt. Listen over aktuelle kandidater til prisen er ikke offentlig, men ifølge avisen VG er både Røkke og Bjørndalen nominert, sammen med Mari Boine, Jon Fosse og Den Norske Nobelkomite. Den som får prisen Årets Peer Gynt må være en person eller institusjon som har gjort Norge kjent i utlandet, på en positiv og samfunnsnyttig måte.

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hvem har lyst til å komme på TV?
2. Hvor mange søknader til "Heia Tufte" har TVNorge fått inn?
3. Trenger reality-programmet mange nye spillere?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
nerder har lyst til å på TV. TVNorge har fått inn søknader til den nye runden med "Heia Tufte". Reality-fotballaget skal bare ha inn nye spillere, men kan nå velge og vrake i den enorme søknadsbunken, Dagbladet.

ORDLISTE:
nerd (sub., en): nerd
å få (v., fikk, har fått): to get, receive
søknad (sub., en): application
Heia Tufte: a reality show on TVNorge where a group of nerds receive three months of intensive soccer training and then compete against other soccer teams. For more information, look at this webpage.
fotballag (sub., et): soccer team
spiller (sub., en): player
å velge og vrake (v., valgte, har valgt / -et, -et): to pick and choose
enorm (adj.): enormous
søknadsbunke (sub., en): pile of applications

TEKST (16.03.06):
Mange nerder har lyst til å komme på TV. TVNorge har fått inn 500 søknader til den nye runden med "Heia Tufte". Reality-fotballaget skal bare ha inn noen nye spillere, men kan nå velge og vrake i den enorme søknadsbunken, skriver Dagbladet.

<br />

SPØRSMÅL:
1. Hva heter Erlend Loes debutroman?
2. Hvem blir regissøren for filmen?
3. Hvor mye penger skal Norsk filmfond gi til dette prosjektet?
4. Har mange av Loes bøker blitt filmatisert?
5. Når begynner innspillingen?
6. Når blir det premiere?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Erlend Loes debutroman "Tatt av kvinnen" blir i Elling-regissør Petter Næss sin regi. filmfond går inn med millioner kroner i prosjektet. "Tatt av kvinnen" fra er den første av Loes som filmatiseres. Planlagt innspillingsstart er med premiere neste år. Budsjettet er på millioner kroner.

ORDLISTE:
debutroman (sub., en): debut novel
kvinne (sub., ei/en): woman
regissør (sub., en): director
regi (sub., en): direction
planlagt (adj.): proposed, planned
innspillingsstart (sub., en): production start

TEKST (02.03.06):
Erlend Loes debutroman "Tatt av kvinnen" blir film i Elling-regissør Petter Næss sin regi. Norsk filmfond går inn med 8,5 millioner kroner i prosjektet. "Tatt av kvinnen" fra 1993 er den første av Loes bøker som filmatiseres. Planlagt innspillingsstart er september med premiere høsten neste år. Budsjettet er på 18 millioner kroner.

<br />

SPØRSMÅL:
1. Når var det sesongavslutning av serien CSI i Norge?
2. Hvorfor ble mennesker i Tromsø sinte på den lokale TV-stasjonen?
3. Hvem var det som laget denne episoden av CSI?
4. Hvor mange nordmenn så på denne episoden?

FYLL INN ORDENE SOM MANGLER:
Tirsdagens sesongavslutning av serien CSI på TV-Norge en brå slutt for TV-seerne i Tromsø. minutter før slutt og midt i den spennende avslutningen brøt TV-Tromsø inn med sendinger. Den lokale TV-stasjonen ble nedringt av illsinte tromsøværinger, og redaktør Per Brochmann beklage så godt han . Episoden, som er laget av stjerneregissør, Quentin Tarantino, ble for øvrig sett av over nordmenn, noe som er CSI-rekord for TV-Norge.

ORDLISTE:
sesongavslutning (sub., en): season finale
brå (adj.): abrupt
slutt (sub., en): end, ending
seer (sub., en / seere, seerne): viewer
spennende (adj.): exciting
å bryte inn (brøt, har brutt): to break in
sending (sub., ei/en): telecast
nedringt (adj.): showered with telephone calls
illsint (adj.): furious
tromsøværing (sub., en): person from Tromsø
redaktør (sub., en): editor
å beklage (-et, -et / -de, -d): to apologize, regret
stjerneregissør (sub., en): star director

TEKST (01.03.06):
Tirsdagens sesongavslutning av serien CSI på TV-Norge fikk en brå slutt for TV-seerne i Tromsø. Fem minutter før slutt og midt i den spennende avslutningen brøt TV-Tromsø inn med lokale sendinger. Den lokale TV-stasjonen ble nedringt av illsinte tromsøværinger, og redaktør Per Brochmann måtte beklage så godt han kunne. Episoden, som er laget av stjerneregissør, Quentin Tarantino, ble for øvrig sett av over 400.000 nordmenn, noe som er CSI-rekord for TV-Norge.

<br />

Jennifer Aniston har videre etter skilsmissen Brad Pitt, og er nå klar for å andre. Det var under gårsdagens sesongpremiere av Oprah Winfrey at skuespilleren Aniston var åpen om følelseslivet. Da hun fikk om hennes påståtte forhold med skuespilleren Vince Vaughn, ville hun bekrefte ryktene. Ifølge Aftonbladet fniste Jennifer og at man ikke skal tro alt man .

NØKKELORD:
skilsmisse (sub., en): divorce
følelsesliv (sub., et): emotional life
forhold (sub., et): relationship
å bekrefte (v.): to confirm

TEKST (20.09.05):
Jennifer Aniston har gått videre etter skilsmissen med Brad Pitt, og er nå klar for å møte andre. Det var under gårsdagens sesongpremiere av Oprah Winfrey at skuespilleren Aniston var veldig åpen om følelseslivet. Da hun fikk spørsmål om hennes påståtte forhold med skuespilleren Vince Vaughn, ville hun ikke bekrefte ryktene. Ifølge Aftonbladet fniste Jennifer og sa at man ikke skal tro alt man leser.